网飞正版EVA遭修改,原因竟是没有版权?!

《EVA》又名《新世纪福音战士》,说起这个名字,一些老早就入宅的人应该知道。《新世纪福音战士》是由龙之子工作室和GAINAX公司共同制作的。该动漫是于1995年10月在日本开播的,引进国内时也是带起一波动漫浪潮,可谓经典。

二十多年过去了,国内外要求出续集的呼声也是越来越高。去年,导演庵野秀明在一次活动中透露过新作已经在制作中的消息,但是没想到虽然今年终于等到新作的定档日期,但是同时也等来了一件闹心的事。

就在6月21日,网飞上线了正版的《EVA》,这本来是一件让粉丝高兴的事情,但是还没有高兴多长时间就曝出来了一些问题。

一个就是渚薰在原版中对淀真嗣说的的”I Love You”一句台词在网飞版中被改成了”I Like You”。这被认为是网飞对台词的任意篡改,改变了原来的语境,引起粉丝们不满。

另一个问题则更加严重,在网飞版的《EVA》中,其经典的片尾曲《Fly Me To The Moon》莫名不见,这更令粉丝们非常的不满意。而对此,官方并没给出解释,有人猜测,这或许是歌曲版权的原因所致。

现在很多粉丝都纷纷在推特和网飞留言表达自己的不满,甚至列出了认为的五种”罪行”,表示网飞这次的上线是怀有恶意的,也有粉丝表示没想到网飞对于正版的态度是这样的,同时也纷纷开始抵制网飞版的《EVA》。

本文由作者发布,不代表动漫星空立场,转载请注明出处:https://www.dongmanxingkong.com/109827.html

作者: 动漫星空原创

萌萌哒的小萝莉一枚!

发表评论

联系我们

联系我们

在线咨询: QQ交谈

邮箱: dongmanxingkong@foxmail.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部